Сталый побыт (zezwolenie na pobyt stały) — бессрочное разрешение на проживание в Польше. Основной путь — после непрерывного легального пребывания (как правило от 3 до 5 лет в зависимости от основания), либо по линии Карты поляка, брака с гражданином Польши или польского происхождения. Госпошлина за само разрешение — 640 zł, карта побыту оформляется отдельно.
Zezwolenie na pobyt stały выдаётся при разных основаниях — от них зависит требуемый срок непрерывного пребывания и пакет документов.
Общее основание — непрерывное легальное проживание в Польше на основании временного побыта (обычно от 5 лет). Перерывы не должны превышать 6 месяцев в году и 10 месяцев суммарно.
Подробнее →Обладатели действующей Карты поляка могут претендовать на сталый побыт сразу после переезда в Польшу с намерением остаться на постоянной основе, без длительного ожидания.
Подробнее →Через 3 года брака с гражданином Польши и 2 года непрерывного проживания в Польше на основании временного побыта — сокращённый срок ожидания.
Подробнее →Если хотя бы один из родителей или дедушек/бабушек был гражданином Польши либо имел польское происхождение — отдельное упрощённое основание.
Подробнее →Все документы на иностранном языке подаются с переводом присяжного переводчика на польский. Актовые записи (о браке, рождении) из-за рубежа — с апостилем или заверением польского консула. Данные актуальны по состоянию на официальный портал przybysz.duw.pl и gov.pl/web/udsc.
С 27 апреля 2026 года заявления подаются только электронно через новый портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Актуальность требований мы проверяем перед каждой консультацией, так как процедуры периодически меняются.
Срок зависит от воеводства, типа статуса и загруженности ведомства. Расчёт ориентировочный — точный срок сообщим после проверки документов.
Расчёт учитывает средние сроки Urząd Wojewódzki и не является гарантией точного срока рассмотрения.
Работаем с делами, которые уже поданы — в том числе не через нас.
Если ведомство превысило установленный срок рассмотрения — подаём жалобу на бездействие (ponaglenie) и добиваемся ответа по существу.
Как это работает →Разбираем причину отказа, готовим апелляцию в вышестоящий орган или административный суд — с учётом сроков подачи.
Подать апелляцию →Опишите цель пребывания — подберём подходящий статус, составим список документов и назовём итоговую цену под ключ.