Временный побыт в Польше: работа, учёба, бизнес, семья
Временный побыт (karta pobytu czasowego) — самый частый способ легализации в Польше, выдаётся на срок до 3 лет. Основание зависит от цели: работа, учёба, ведение бизнеса или воссоединение с семьёй. Подаём заявление через портал MOS, готовим документы и сопровождаем до получения карты.
Четыре цели — одна карта побыту
Zezwolenie na pobyt czasowy выдаётся под конкретную цель пребывания. От основания зависит пакет документов и размер госпошлины (opłata skarbowa).
По работе
Если планируете находиться в Польше дольше 3 месяцев и цель — трудоустройство. Выдаётся на срок трудового договора, но не дольше 3 лет.
Подробнее →По учёбе
Для студентов очной формы обучения в польском вузе. Требуется подтверждение зачисления и финансовых средств на проживание.
Подробнее →По бизнесу
Для тех, кто ведёт деятельность через собственную фирму (JDG или Sp. z o.o.) в Польше дольше 3 месяцев.
Подробнее →Воссоединение с семьёй
Если у вас в Польше проживает близкий член семьи — супруг(а), несовершеннолетний ребёнок или родитель на иждивении.
Подробнее →Что нужно на каждое основание
Все документы на иностранном языке подаются с переводом присяжного переводчика на польский. Актовые записи (о браке, рождении) из-за рубежа — с апостилем или заверением польского консула. Данные актуальны по состоянию на официальный портал przybysz.duw.pl (Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu).
По работе (pobyt czasowy i praca)
- Загранпаспорт и копия страниц с фото и визой/штампами
- Заполненная анкета — подаётся только электронно через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl)
- Приложение №1 к заявлению — заполняет и подписывает работодатель электронной подписью (profil zaufany) до подачи заявления
- Биометрическое фото установленного образца
- Подтверждение жилья и медицинская страховка
- Госпошлина (opłata skarbowa) — уточняется индивидуально по виду разрешения
- Пошлина за карту побыту — 100 zł
По учёбе (studia)
- Справка о зачислении на очную форму обучения в польском вузе
- Подтверждение оплаты обучения (если платное)
- Медицинская страховка или справка ZUS
- Подтверждение средств на проживание и обратный билет (или средства на дорогу)
- Загранпаспорт, фото, анкета через портал MOS
- Госпошлина (opłata skarbowa) — 340 zł
- Пошлина за карту побыту — 100 zł
По бизнесу (działalność gospodarcza)
- Документы фирмы (выписка CEIDG или KRS)
- Подтверждение доходов фирмы и финансовой устойчивости бизнеса
- Подтверждение жилья и медицинская страховка
- Загранпаспорт, фото, анкета через портал MOS, поданная лично не позднее последнего дня легального пребывания
- Госпошлина (opłata skarbowa) — 340 zł
- Пошлина за карту побыту — 100 zł
Воссоединение с семьёй (połączenie z rodziną)
- Документ, подтверждающий родство (свидетельство о браке/рождении) — с апостилем и присяжным переводом
- Если заявитель за границей — письменное согласие члена семьи в Польше на подачу заявления от его имени
- Подтверждение доходов и жилья принимающего члена семьи
- Медицинская страховка
- Госпошлина (opłata skarbowa) — 340 zł
- Пошлина за карту побыту — 100 zł
После подачи: отпечатки и получение карты
- Личная явка в Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców (pl. Powstańców Warszawy 1, Wrocław) для сдачи отпечатков пальцев
- При подаче в срок без формальных недостатков пребывание считается легальным до вынесения решения
- Готовую карту побыту можно получить только лично, после SMS/уведомления о готовности
- Запись на подачу и получение — через rezerwacje.duw.pl и kartypobytu.duw.pl
С 27 апреля 2026 года заявления подаются только электронно через новый портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) — старые аккаунты не перенесены, нужна новая регистрация. Актуальность требований мы проверяем перед каждой консультацией, так как процедуры периодически меняются.
Сколько примерно займёт рассмотрение дела
Срок зависит от воеводства, типа статуса и загруженности ведомства. Расчёт ориентировочный — точный срок сообщим после проверки документов.
Расчёт учитывает средние сроки Urząd Wojewódzki и не является гарантией точного срока рассмотрения.
Ускорение и обжалование
Работаем с делами, которые уже поданы — в том числе не через нас.
Ускорение процесса (Ponaglenie)
Если ведомство превысило установленный срок рассмотрения — подаём жалобу на бездействие (ponaglenie) и добиваемся ответа по существу.
Как это работает →
- Проверяем дело: дату подачи, статус в системе, установленный срок рассмотрения.
- Готовим ponaglenie — жалобу на бездействие ведомства — с обоснованием.
- Подаём жалобу и при необходимости дублируем её в вышестоящий орган.
- Сопровождаем дело до ответа по существу или назначения нового срока.
Обжалование отказа
Разбираем причину отказа, готовим апелляцию в вышестоящий орган или административный суд — с учётом сроков подачи.
Подать апелляцию →
- Изучаем полученное решение и разбираем причину отказа.
- Оцениваем перспективы дела и проверяем срок подачи апелляции.
- Готовим апелляцию в вышестоящий орган или административный суд.
- Подаём документы и сопровождаем дело до нового решения.
Бесплатная консультация по вашей ситуации
Опишите цель пребывания — подберём подходящий статус, составим список документов и назовём итоговую цену под ключ.