Сталий побут (zezwolenie na pobyt stały) — безстроковий дозвіл на проживання в Польщі. Основний шлях — після безперервного легального перебування (зазвичай від 3 до 5 років залежно від підстави), або за лінією Карти поляка, шлюбу з громадянином Польщі чи польського походження. Державний збір за сам дозвіл — 640 zł, карта побуту оформляється окремо.
Zezwolenie na pobyt stały видається за різними підставами — від них залежить необхідний термін безперервного перебування і пакет документів.
Загальна підстава — безперервне легальне проживання в Польщі на підставі тимчасового побуту (зазвичай від 5 років). Перерви не повинні перевищувати 6 місяців на рік і 10 місяців загалом.
Детальніше →Власники чинної Карти поляка можуть претендувати на сталий побут одразу після переїзду до Польщі з наміром залишитися на постійній основі, без тривалого очікування.
Детальніше →Через 3 роки шлюбу з громадянином Польщі та 2 роки безперервного проживання в Польщі на підставі тимчасового побуту — скорочений термін очікування.
Детальніше →Якщо хоча б один із батьків або дідусів/бабусь був громадянином Польщі або мав польське походження — окрема спрощена підстава.
Детальніше →Усі документи іноземною мовою подаються з перекладом присяжного перекладача на польську. Актові записи (про шлюб, народження) з-за кордону — з апостилем або засвідченням польського консула. Дані актуальні станом на офіційні портали przybysz.duw.pl та gov.pl/web/udsc.
З 27 квітня 2026 року заяви подаються лише електронно через новий портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Актуальність вимог ми перевіряємо перед кожною консультацією, оскільки процедури періодично змінюються.
Термін залежить від воєводства, типу статусу та завантаженості відомства. Розрахунок орієнтовний — точний термін повідомимо після перевірки документів.
Розрахунок враховує середні терміни Urząd Wojewódzki і не є гарантією точного терміну розгляду.
Працюємо зі справами, які вже подані — зокрема не через нас.
Якщо відомство перевищило встановлений термін розгляду — подаємо скаргу на бездіяльність (ponaglenie) і домагаємось відповіді по суті.
Як це працює →Розбираємо причину відмови, готуємо апеляцію до вищого органу або адміністративного суду — з урахуванням термінів подання.
Подати апеляцію →Опишіть мету перебування — підберемо відповідний статус, складемо список документів і назвемо підсумкову ціну під ключ.