Pobyt stały i Karta Polaka w Polsce
Pobyt stały (zezwolenie na pobyt stały) to bezterminowe zezwolenie na życie w Polsce. Wydaje się je po nieprzerwanym legalnym pobycie albo na podstawie Karty Polaka, małżeństwa z obywatelem Polski lub polskiego pochodzenia — szczegóły każdej podstawy poniżej. Opłata skarbowa za samo zezwolenie wynosi 640 zł; kartę pobytu wydaje się osobno.
Cztery drogi do bezterminowego statusu
Zezwolenie na pobyt stały wydaje się z różnych podstaw — od nich zależy wymagany okres nieprzerwanego pobytu i komplet dokumentów.
Nieprzerwany pobyt
Podstawa ogólna — nieprzerwany legalny pobyt w Polsce na podstawie pobytu czasowego (zwykle od 5 lat). Przerwy nie mogą przekraczać 6 miesięcy w roku i łącznie 10 miesięcy.
Dowiedz się więcej →Na podstawie Karty Polaka
Posiadacze ważnej Karty Polaka mogą ubiegać się o pobyt stały zaraz po przeprowadzce do Polski z zamiarem stałego pobytu, bez długiego oczekiwania.
Dowiedz się więcej →Na podstawie małżeństwa z obywatelem Polski
Po 3 latach małżeństwa z obywatelem Polski i 2 latach nieprzerwanego pobytu w Polsce na podstawie pobytu czasowego — skrócony okres oczekiwania.
Dowiedz się więcej →Na podstawie polskiego pochodzenia
Jeśli co najmniej jedno z rodziców lub dziadków było obywatelem Polski albo miało polskie pochodzenie — osobna, uproszczona ścieżka.
Dowiedz się więcej →Co jest potrzebne przy każdej podstawie
Przy pobycie stałym najważniejsze są dokumenty potwierdzające lata pobytu i pochodzenie: akty zagraniczne wymagają tłumaczenia przysięgłego na polski, a akty małżeństwa i urodzenia — apostille lub poświadczenia polskiego konsula. Dane aktualne według oficjalnych portali przybysz.duw.pl i gov.pl/web/udsc.
Nieprzerwany pobyt
- Paszport i kopia stron ze zdjęciem i wizą/stemplami
- Potwierdzenie nieprzerwanego legalnego pobytu za wymagany okres (karty pobytu za wszystkie lata)
- Zaświadczenie o dochodach i zaświadczenie o niekaralności
- Potwierdzenie integracji: znajomość polskiego, miejsce zamieszkania, więzi z Polską
- Wypełniony wniosek złożony osobiście najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu
- Opłata skarbowa — 640 zł
- Opłata za wydanie karty pobytu — 50–100 zł (w zależności od daty złożenia)
Na podstawie Karty Polaka
- Ważna Karta Polaka
- Paszport, zdjęcie, wypełniony wniosek
- Oświadczenie o zamiarze stałego pobytu w Polsce
- Potwierdzenie zakwaterowania w Polsce
- Opłata skarbowa — 640 zł
- Opłata za wydanie karty pobytu — 50–100 zł
Na podstawie małżeństwa z obywatelem Polski
- Akt małżeństwa — z apostille i tłumaczeniem przysięgłym, jeśli wydany za granicą
- Potwierdzenie co najmniej 3 lat małżeństwa i 2 lat nieprzerwanego pobytu w Polsce na podstawie pobytu czasowego
- Dokumenty małżonka — obywatela Polski — potwierdzające obywatelstwo
- Opłata skarbowa — 640 zł
- Opłata za wydanie karty pobytu — 50–100 zł
Na podstawie polskiego pochodzenia
- Dokumenty potwierdzające polskie pochodzenie co najmniej jednego z rodziców lub dziadków
- Archiwalne akty stanu cywilnego — z apostille i tłumaczeniem przysięgłym
- Paszport, zdjęcie, wypełniony wniosek
- Opłata skarbowa — 640 zł
- Opłata za wydanie karty pobytu — 50–100 zł
Po złożeniu wniosku: odciski palców i odbiór karty
- Osobista wizyta w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców (pl. Powstańców Warszawy 1, Wrocław) w celu złożenia odcisków palców
- Przy terminowym złożeniu wniosku bez braków formalnych pobyt uznaje się za legalny do wydania decyzji
- Gotową kartę pobytu odbiera się wyłącznie osobiście, po SMS/powiadomieniu, że jest gotowa
- Terminy złożenia wniosku i odbioru — przez rezerwacje.duw.pl i kartypobytu.duw.pl
Od 27 kwietnia 2026 r. wnioski składa się wyłącznie elektronicznie przez nowy portal MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Wymogi dotyczące pobytu stałego, w tym zasady przerw w pobycie, sprawdzamy przed każdą konsultacją.
Ile mniej więcej potrwa rozpatrzenie sprawy
Pobyt stały rozpatruje się dłużej niż czasowy, bo urząd sprawdza lata pobytu i przerwy.
Wynik opiera się na średnich terminach urzędów wojewódzkich i nie gwarantuje dokładnego czasu rozpatrzenia.
Pobyt stały: przyspieszyć czy się odwołać
W sprawach o pobyt stały liczy się ciągłość pobytu — i to jej sprawdzanie trwa najdłużej.
Ponaglenie w sprawie pobytu stałego
Jeśli urząd długo sprawdza Twoje wyjazdy i przerwy w pobycie, składamy ponaglenie i równolegle dosyłamy potwierdzenia.
Omów moją sprawę →Odmowa pobytu stałego
Ustalamy, na czym opiera się odmowa — przerwy, dochód, Karta Polaka czy małżeństwo — i przygotowujemy odwołanie do Szefa UdSC w terminie 14 dni.
Omów moją sprawę →Specjalistyczne serwisy grupy
Pobyt stały otwiera drogę do kredytu hipotecznego i zakupu mieszkania — w tym pomogą nasze specjalistyczne serwisy.
Bezpłatna konsultacja Twojej sytuacji
Opisz cel pobytu — dobierzemy odpowiedni status, przygotujemy listę dokumentów i podamy ostateczną cenę za całość.