Residencia temporal en Polonia: trabajo, estudios, empresa, familia
La residencia temporal (karta pobytu czasowego) es la forma más habitual de legalizar la estancia en Polonia, por hasta 3 años. La base depende del objetivo: trabajo, estudios, empresa o reagrupación familiar. Presentamos la solicitud por el portal MOS, preparamos los documentos y te acompañamos hasta recoger la tarjeta.
Cuatro objetivos, una tarjeta de residencia
El zezwolenie na pobyt czasowy se concede para un objetivo concreto. La base determina los documentos y el importe de la tasa (opłata skarbowa).
Trabajo
Si vas a estar en Polonia más de 3 meses para trabajar. Se concede por la duración del contrato, hasta 3 años.
Más información →Estudios
Para estudiantes presenciales de una universidad polaca. Exige prueba de matrícula y medios para vivir.
Más información →Empresa
Para quienes tienen una empresa (JDG o Sp. z o.o.) en Polonia durante más de 3 meses.
Más información →Reagrupación familiar
Si un familiar cercano vive en Polonia: cónyuge, hijo menor o progenitor a cargo.
Más información →Qué necesitas en cada vía
Todos los documentos en otro idioma se presentan con traducción jurada al polaco. Las actas extranjeras (matrimonio, nacimiento) requieren apostilla o legalización del cónsul polaco. Datos actualizados según el portal oficial przybysz.duw.pl (Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu).
Trabajo (pobyt czasowy i praca)
- Pasaporte y copia de las páginas con foto y visados/sellos
- Solicitud rellenada, presentada solo por vía electrónica en el portal MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl)
- Anexo n.º 1 de la solicitud, rellenado y firmado por el empleador con firma electrónica (profil zaufany) antes de presentarla
- Foto biométrica en el formato exigido
- Prueba de alojamiento y seguro médico
- Tasa (opłata skarbowa), según el tipo de permiso
- Tasa por la tarjeta de residencia: 100 zł
Estudios (studia)
- Certificado de matrícula en estudios presenciales en una universidad polaca
- Justificante de pago de la matrícula (si los estudios son de pago)
- Seguro médico o certificado del ZUS
- Prueba de medios de vida y billete de vuelta (o medios para el viaje)
- Pasaporte, foto, solicitud por el portal MOS
- Tasa (opłata skarbowa): 340 zł
- Tasa por la tarjeta de residencia: 100 zł
Empresa (działalność gospodarcza)
- Documentos de la empresa (extracto de CEIDG o KRS)
- Prueba de ingresos y de solidez financiera del negocio
- Prueba de alojamiento y seguro médico
- Pasaporte, foto, solicitud por el portal MOS presentada como muy tarde el último día de estancia legal
- Tasa (opłata skarbowa): 340 zł
- Tasa por la tarjeta de residencia: 100 zł
Reagrupación familiar (połączenie z rodziną)
- Documento que acredite el parentesco (acta de matrimonio/nacimiento) con apostilla y traducción jurada
- Si el solicitante está en el extranjero: consentimiento escrito del familiar en Polonia para presentar la solicitud en su nombre
- Prueba de ingresos y alojamiento del familiar reagrupante
- Seguro médico
- Tasa (opłata skarbowa): 340 zł
- Tasa por la tarjeta de residencia: 100 zł
Después de la solicitud: huellas y recogida de la tarjeta
- Visita en persona al Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców (pl. Powstańców Warszawy 1, Wrocław) para dar las huellas
- Si se presenta a tiempo y sin defectos formales, la estancia se considera legal hasta la resolución
- La tarjeta solo se recoge en persona, tras el SMS o aviso de que está lista
- Citas para presentar y recoger: rezerwacje.duw.pl y kartypobytu.duw.pl
Desde el 27 de abril de 2026 las solicitudes se presentan solo por vía electrónica en el nuevo portal MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl); las cuentas antiguas no se migraron, así que hay que registrarse de nuevo. Comprobamos los requisitos antes de cada consulta, porque los procedimientos cambian.
Cuánto tardará aproximadamente la resolución
En la residencia temporal el plazo depende mucho de la base y de que la documentación esté completa al presentarla.
El cálculo refleja los plazos medios de los Urząd Wojewódzki y no garantiza el plazo exacto.
Residencia temporal: sin respuesta o denegada
Los casos por trabajo son los que más se atascan, cuando la oficina espera documentos del empleador.
Ponaglenie para la residencia temporal
Primero comprobamos si el expediente espera documentos del empleador o la universidad, y solo entonces presentamos el ponaglenie para que funcione.
Hablar de mi caso →Residencia temporal denegada
El recurso ante el Jefe de la Oficina de Extranjería (UdSC) se presenta en 14 días desde la notificación. Lo redactamos y añadimos los documentos que faltan.
Hablar de mi caso →Primeros pasos en Polonia
PESEL, empadronamiento y permiso de trabajo: así empieza la vida legal en Polonia.
- PESEL para extranjerosCómo obtiene un extranjero el número PESEL en Wrocław: automáticamente con el empadronamiento…→
- Empadronamiento en WrocławEmpadronamiento de extranjeros en Wrocław: los ciudadanos de fuera de la UE deben…→
- Permiso de trabajoTrabajar en Polonia como extranjero: oświadczenie para ciudadanos de Armenia, Bielorrusia, Moldavia…→
Sitios especializados del grupo
Guías detalladas de las bases de trabajo y estudios, y seguro médico para tu solicitud:
Consulta gratuita sobre tu situación
Cuéntanos el motivo de tu estancia: elegiremos el estatus adecuado, te daremos la lista de documentos y un precio final cerrado.
Preguntas sobre la residencia temporal
¿Por qué motivos se concede la tarjeta de residencia temporal?
Trabajo, estudios, empresa o reagrupación familiar. Se concede de 3 meses a 3 años.
¿Puedo obtener la tarjeta de residencia por estudios?
Sí, por estudios en una universidad polaca; necesitas prueba de matrícula, medios de vida y seguro médico. Revisamos la documentación antes de presentarla.
¿Cómo se presenta la solicitud?
Por el portal MOS (Moduł Obsługi Spraw) y después en persona en la oficina del voivodato para dar las huellas. Preparamos la solicitud y los documentos y llevamos el caso hasta la resolución.